ഒരു പൂച്ച ഗർഭിണിയാണോ എന്ന് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാം - ഒരു വളർത്തുമൃഗത്തിൽ ഗർഭത്തിൻറെ ലക്ഷണങ്ങളും അടയാളങ്ങളും
ലേഖനങ്ങൾ

ഒരു പൂച്ച ഗർഭിണിയാണോ എന്ന് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാം - ഒരു വളർത്തുമൃഗത്തിൽ ഗർഭത്തിൻറെ ലക്ഷണങ്ങളും അടയാളങ്ങളും

അനുഭവപരിചയമില്ലാത്ത പൂച്ച ഉടമകൾക്ക് അവരുടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. എന്നാൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ കണ്ടെത്തുന്നതാണ് ഉചിതം. ഒന്നാമതായി, ഒരു പൂച്ചയിലെ ഗർഭധാരണ പ്രക്രിയ വളരെ വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നു എന്നതും ആരോഗ്യമുള്ള സന്താനങ്ങളെ ലഭിക്കുന്നതിന് മൃഗത്തിന്റെ ഉടമകൾ ജനനത്തിന് യഥാസമയം തയ്യാറാകേണ്ടതുണ്ട് എന്നതുമാണ് ഇതിന് കാരണം.

ഇന്ന്, പൂച്ചകളിൽ ഗർഭാവസ്ഥയുടെ വിശ്വസനീയമായ അടയാളങ്ങളുണ്ട്, ഇതിന് നന്ദി, ഒരു മൃഗത്തിലെ അസുഖകരമായ അവസ്ഥയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ സമയബന്ധിതമായി തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. അതേ സമയം, അവരുടെ വികസനത്തിന്, ഭാവിയിലെ പൂച്ച അമ്മയെക്കുറിച്ചുള്ള ശ്രദ്ധ, വാത്സല്യം, ധാരണ എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. എന്നാൽ പ്രധാന കാര്യം ഒരു പൂച്ച ഗർഭിണിയാണോ എന്ന് എങ്ങനെ നിർണ്ണയിക്കണമെന്ന് അറിയുക എന്നതാണ്?

ഒരു പൂച്ചയിൽ ഗർഭം - നിബന്ധനകളും ലക്ഷണങ്ങളും

ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ, ഒരു വളർത്തുമൃഗം പ്രായപൂർത്തിയാകണം സന്താനങ്ങളുണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ്. ഇക്കാരണത്താൽ വളർത്തുമൃഗത്തിന് ആറുമാസം പ്രായമാകുന്നതുവരെ, കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. പൂച്ച ഗർഭധാരണത്തിന് തയ്യാറാണെന്നതിന്റെ സൂചനയായിരിക്കും ആദ്യത്തെ എസ്ട്രസ്. കൂടാതെ, വളർത്തുമൃഗത്തിന്റെ ഉടമ പൂച്ചകളിലെ ഗർഭത്തിൻറെ മറ്റ് സവിശേഷതകൾ മനസ്സിലാക്കണം.

  • പൂച്ചകളിലെ എസ്ട്രസ് വർഷത്തിൽ പല തവണ കൃത്യമായ ഇടവേളകളിൽ നിരീക്ഷിക്കാവുന്നതാണ്. ആദ്യത്തെ ചൂടിന് ശേഷം പൂച്ച ഗർഭിണിയായോ ഇല്ലയോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
  • എസ്ട്രസ് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ ദൈർഘ്യം 3 മുതൽ 7 ദിവസം വരെ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, മൃഗത്തിന്റെ സ്വഭാവം നാടകീയമായി മാറുന്നു. ശാന്തമായ വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ പോലും മ്യാവിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നു, തറയിൽ ഇഴയുന്നു, ഉടമകളുടെയും അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസിക്കുന്ന മറ്റ് വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെയും കാലിൽ സ്വയം തുടയ്ക്കുന്നു, ഒപ്പം പുറകിൽ നിന്ന് വയറ്റിലേക്ക് ഉരുളുന്നു.
  • ഒരു വളർത്തുമൃഗത്തിന്റെ പെരുമാറ്റം അവളിൽ അന്തർലീനമല്ലാത്ത ചേഷ്ടകളായി മാറും - അവൾ ചലിക്കുന്ന എല്ലാ വസ്തുക്കളെയും പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങുന്നു, എല്ലായിടത്തുനിന്നും തലകൊണ്ട് അടിക്കുക, പുറകിൽ വീഴുക, ഉച്ചത്തിൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക, അയൽ അപ്പാർട്ടുമെന്റുകളിൽ അവ കേൾക്കാനാകും. .
  • ഒരു പൂച്ചയുടെ പെരുമാറ്റത്തിലെ ആദ്യത്തെ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ, അപര്യാപ്തത നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും, ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള വിസമ്മതം, കോളിൽ നിരന്തരമായ മിയോവിംഗ് എന്നിവയിൽ പ്രകടമാണ്, പൂച്ചയുടെ ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ അവൾ തീർച്ചയായും ഓടിപ്പോകും.
  • ആദ്യത്തെ എസ്ട്രസിന് ശേഷം, ഇണചേരുമ്പോൾ പോലും ഗർഭധാരണത്തിനുള്ള സാധ്യത വളരെ കുറവാണ്, സന്താനങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.
  • ആദ്യത്തെ എസ്ട്രസിന് ശേഷം, മൃഗം ഗർഭിണിയായില്ലെങ്കിൽ, സമാധാനവും സമാധാനവും ആഴ്ചകളോളം നിലനിൽക്കും. അപ്പോൾ എല്ലാം വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നു.

പൂച്ചകളെ വന്ധ്യംകരിക്കുന്നു 3-4 ചൂടിനു ശേഷം മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ, സാധ്യമെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് ഒരു ജനനത്തിനു ശേഷമെങ്കിലും. അതാകട്ടെ, വന്ധ്യംകരണം നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ, മൃഗത്തിന് ജീവിതത്തിലുടനീളം പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, ഓരോ തവണയും പൂച്ച ഗർഭിണിയാണോ എന്ന് വീണ്ടും വീണ്ടും പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

പൂച്ച ഗർഭിണിയാണെന്ന് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാം?

മൃഗങ്ങളുടെ ഇണചേരൽ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ഗർഭധാരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നില്ല സ്ത്രീകളേ, അതിനാൽ ഈസ്ട്രസ് കഴിയുമ്പോൾ, പൂച്ച ഗർഭിണിയാണോ എന്ന് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്ന് വളർത്തുമൃഗത്തിന്റെ ഉടമ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്? മാത്രമല്ല, ഇവ ആദ്യകാല തീയതികളാണെങ്കിൽ, ഗർഭധാരണം നിർണയിക്കുന്നത് 3 ആഴ്ചയേക്കാൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ ചില അടയാളങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ട്.

  1. ഇണചേരലിനുശേഷം മൃഗത്തിന്റെ ശീലങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. അടുത്ത 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ചൂട് നിലച്ചില്ലെങ്കിൽ, പൂച്ച ഗർഭിണിയായിട്ടില്ല. ഡിസ്ചാർജ് നിർത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മിക്കവാറും, സമീപഭാവിയിൽ സന്താനങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.
  2. ഗർഭകാലത്ത് മിക്കവാറും എല്ലാ പൂച്ചകളും വാത്സല്യവും മെരുക്കവുമുള്ള മൃഗങ്ങളായി മാറുകഅവരുടെ യജമാനന്മാർക്കെതിരെ ഉരസുന്നു.
  3. ഒരു മൃഗത്തിന്റെ പിക്വന്റ് അവസ്ഥ നിർണ്ണയിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു വളർത്തുമൃഗത്തിന്റെ പെരുമാറ്റത്തെ അന്ധമായി ആശ്രയിക്കരുത്. എന്നാൽ മൃഗത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തിലെ പ്രധാന മാറ്റങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ മൃഗവൈദ്യനെ ബന്ധപ്പെടുകയും വേണം.
  4. കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇണചേരൽ കഴിഞ്ഞ് 4 ആഴ്ച കഴിഞ്ഞ് ഒരു പൂച്ചയിൽ ഗർഭധാരണം നിർണ്ണയിക്കാൻ സാധിക്കും. ഈ കാലയളവിൽ, മൃഗത്തിന്റെ അടിവയറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചില മുദ്രകൾ അനുഭവപ്പെടാം. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, വിരൽത്തുമ്പിൽ വയറിന്റെ താഴത്തെ ഭാഗത്തേക്ക് അമർത്തുക. ഗർഭം അലസൽ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ പരമാവധി ആർദ്രതയോടെ ഇത് ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.
  5. ഇണചേരൽ കഴിഞ്ഞ് 3 ആഴ്ചകൾ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, ഗർഭാവസ്ഥയുടെ വ്യക്തമായ ലക്ഷണങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: മുലക്കണ്ണുകൾ വീർക്കുന്നു, ഇത് വ്യക്തമായ പിങ്ക് നിറം നേടുന്നു, കൂടാതെ മൃഗത്തിന്റെ സസ്തനഗ്രന്ഥിയും മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണ്.
  6. ഗർഭാവസ്ഥയുടെ അതേ കാലയളവിൽ ഭക്ഷണ സ്വഭാവം മാറ്റുന്നു ഒരു വളർത്തുമൃഗത്തിൽ: മിക്ക കേസുകളിലും, ഇത് വിശപ്പ് വർദ്ധിക്കുന്നതിലൂടെ പ്രകടമാണ്. കൂടാതെ, മുമ്പ് പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണങ്ങൾ പൂച്ചയ്ക്ക് മനസ്സിലാകില്ല, അവൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തവ ഒരു വിഭവമായി മാറും.
  7. 3-5 ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ, ആമാശയം വേഗത്തിൽ വർദ്ധിക്കുകയും വൃത്താകൃതിയിലാകുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ വിശപ്പ് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മണിക്കൂറിൽ വളരുന്നു.
  8. ഗർഭാവസ്ഥയുടെ ആറാം ആഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നതോടെ, രൂപംകൊണ്ട പൂച്ചക്കുട്ടികൾ അടിവയറ്റിൽ അനുഭവപ്പെടാൻ തുടങ്ങും. നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തി മൃഗത്തിന്റെ വയറിൽ വയ്ക്കുന്നതിലൂടെ, വയറിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ഇരുവശത്തും വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മുഴകൾ നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും.
  9. 7-8 ആഴ്ചയാകുമ്പോൾ, അമ്മയുടെ വയറിനുള്ളിൽ പൂച്ചക്കുട്ടികളുടെ ചലനം ആരംഭിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ തലയും ശരീരവും അനുഭവപ്പെടുകയും ചെറിയ ഹൃദയങ്ങളുടെ സ്പന്ദനം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യാം.
  10. ജനനത്തിന് ഒരാഴ്ച മുമ്പ് വീണ്ടും സംഭവിക്കും മൃഗങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റത്തിൽ ഗുരുതരമായ മാറ്റങ്ങൾ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുഖപ്രദമായ കൂട് ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആളൊഴിഞ്ഞ സ്ഥലം തേടി പൂച്ച അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ കറങ്ങാൻ തുടങ്ങും. അതേ സമയം, നിങ്ങൾ സൗകര്യപ്രദമായ ഒരു അഭയകേന്ദ്രം പരിപാലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ നിങ്ങളെ അലമാരയിലോ ഉടമയുടെ കിടക്കയിലോ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തും.
  11. പൂച്ചക്കുട്ടികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് 2-3 ദിവസം മുമ്പ്, പൂച്ചയുടെ മുലക്കണ്ണുകളുടെ വലുപ്പം കുത്തനെ വർദ്ധിക്കുന്നു, കന്നിപ്പാൽ വേറിട്ടുനിൽക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
  12. ജനനത്തിന് ഏകദേശം 10-12 മണിക്കൂർ മുമ്പ്, പൂച്ച തയ്യാറാക്കിയ അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ ഒളിക്കും. അതേ സമയം, പൂച്ചക്കുട്ടികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിന്റെ ഘട്ടം നടക്കുന്നതിനാൽ, ആരും അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ, ഏറ്റവും അശ്രദ്ധമായ ഉടമകൾ പോലും അവരുടെ പൂച്ച ഗർഭിണിയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കും.

പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ ഗർഭധാരണം പരിശോധിക്കുന്നത് സാധ്യമാണ്, ഒരുപക്ഷേ അൾട്രാസൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം, സന്താനങ്ങളുടെ സങ്കൽപ്പത്തിന് 2 ആഴ്ചകൾക്കുശേഷം ഇത് ഫലം കാണിക്കും. അതേ സമയം, ഒരു വളർത്തുമൃഗത്തിന്റെ പെരുമാറ്റത്തിലെ ആദ്യ മാറ്റങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടതിന് ശേഷം മൃഗവൈദ്യന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സമയമാണിത്. കൂടാതെ, പൂച്ചയ്ക്ക് എത്ര കുഞ്ഞുങ്ങളുണ്ടാകുമെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ഒരു ഡോക്ടറുടെ പരിശോധന സഹായിക്കും. ഗർഭധാരണം സാധാരണ നിലയിലാണെങ്കിൽ, പിന്നീടുള്ള ഘട്ടങ്ങളിൽ മൃഗവൈദ്യനെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

ഗർഭിണികളായ പൂച്ചകളെ പരിപാലിക്കുന്നതിന്റെ സവിശേഷതകൾ

ഗർഭിണിയായ പൂച്ച, ഒരു വ്യക്തിയെപ്പോലെ, വാത്സല്യം ആവശ്യപ്പെടുന്നു അടുത്ത ശ്രദ്ധയും. അതിനാൽ, ഒരു മൃഗത്തെ ഒരു പിക്വന്റ് സ്ഥാനത്ത് പരിപാലിക്കുന്നതിന് നിരവധി ശുപാർശകൾ ഉണ്ട്.

  • ഗർഭിണികളായ മൃഗങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നതിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പങ്ക് വഹിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക ഭക്ഷണക്രമം.
  • നികത്താൻ കാത്തിരിക്കുന്ന പൂച്ചകളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കർശനമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്ന മരുന്നുകൾ.
  • തെരുവില്ല - പൂച്ചക്കുട്ടികളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു മൃഗം വീടിനുള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കണം, അങ്ങനെ ദ്വിതീയ ഗർഭം ഉണ്ടാകില്ല, ഇത് പലപ്പോഴും വ്യത്യസ്ത പങ്കാളികളിൽ നിന്നുള്ള പൂച്ചകളിൽ സംഭവിക്കുന്നു.
  • അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസിക്കുന്ന മറ്റ് മൃഗങ്ങളുമായി വളർത്തുമൃഗത്തിന്റെ പരിമിതമായ സമ്പർക്കം.
  • ഒരു ആളൊഴിഞ്ഞ ആളൊഴിഞ്ഞ സ്ഥലം - ഗർഭകാലത്ത്, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ വിശ്രമത്തിനായി എവിടെ നിന്ന് വിരമിക്കണമെന്ന് നിരന്തരമായ അന്വേഷണത്തിലായിരിക്കും.
  • പൂച്ചയെ സാധാരണയായി കഴുകാൻ അനുവദിക്കാത്ത മൃഗത്തിന്റെ അതിവേഗം വളരുന്ന വയറു കാരണം, ശുചിത്വത്തിൽ സഹായിക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ പൂച്ചയെ അലമാരയിലോ മറ്റ് ഉയർന്ന പ്രതലങ്ങളിലോ കയറാൻ അനുവദിക്കരുത്, കാരണം അവൾ ഏറ്റവും അപ്രതീക്ഷിതമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ പൂച്ചക്കുട്ടികളെ കൊണ്ടുവന്നേക്കാം.
  • നിങ്ങളുടെ വളർത്തുമൃഗത്തെ ശ്രദ്ധയോടെയും ശ്രദ്ധയോടെയും പരിമിതപ്പെടുത്തുക, അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

സന്തതികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന സമയത്തോട് അടുത്ത്, അടുത്തുള്ള വെറ്റിനറി ക്ലിനിക്കിന്റെ ഫോൺ നമ്പർ ആവശ്യപ്പെടുക, ആവശ്യമെങ്കിൽ മൃഗത്തെ സഹായിക്കാൻ ഡോക്ടർമാർക്ക് കൃത്യസമയത്ത് എത്തിച്ചേരാനാകും.

ഗർഭിണിയായ പൂച്ചയുടെ സ്വഭാവത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ആദ്യ ആഴ്ചയിൽ, പ്രിയപ്പെട്ട വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ ഗർഭിണിയാകുമ്പോൾ, അവളുടെ ശീലങ്ങളിൽ കാര്യമായ മാറ്റങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല, പക്ഷേ പ്രവർത്തനവും മൃഗം പലപ്പോഴും ഉറക്കത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. അതേ സമയം, മൃഗം സ്വമേധയാ അതിന്റെ ഉടമകളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നു, തഴുകാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും അതിന്റെ കൈകളിൽ കയറുകയും ചെയ്യുന്നു. വിശപ്പിന്റെ വർദ്ധനവ് ഉണ്ടാകാം - മൃഗം നിരന്തരം ഭക്ഷണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അത് വളരെ സ്ഥിരോത്സാഹത്തോടെ ചെയ്യുന്നു. 5-7 ആഴ്ചകളിൽ, അമ്മയുടെ വയറ്റിൽ പൂച്ചക്കുട്ടികളുടെ അദൃശ്യമായ ചലനം ആരംഭിക്കുന്നു.

പൂച്ചക്കുട്ടികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്, മൃഗം പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ ഉടമകളെയോ മറ്റ് നിവാസികളെയോ സാധ്യമായ എല്ലാ വിധത്തിലും അവർക്ക് അനുഭവം കാണിക്കാൻ തുടങ്ങുന്ന ശ്രദ്ധയും. സ്വാഭാവികമായും, അത്തരം മാറ്റങ്ങൾ എല്ലാ പൂച്ചകളിലും അന്തർലീനമല്ല, ഇത് പ്രാഥമികമായി മൃഗത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത സവിശേഷതകൾ മൂലമാണ്. പ്രസവം നടക്കുന്ന ദിവസം, വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ സ്വയം ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താതെ അസ്വസ്ഥരാകുന്നു.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക